bayani siya sa kanyang paglaki. The film has music by Sajjad Hussain. Not yet! His bed, and the warm rugs whereon he lay; And o'er his chilly limbs his woollen coat. Or else too weak; and all eyes turn to thee. And make a truce, and sit upon this sand. From ravening, and who govern Rustum's son? Under their feet, and moaning swept the plain. Thy counsel, and to heed thee as thy son. And place thee on a bed, and mourn for thee. There would be then no talk of fighting more. ", But Sohrab came to the bedside, and said:, Sleep; but I sleep not; all night long I lie. nimble with thy feet, not with thy hands! And youth, and bloom, and this delightful world. [4][5] After some revisions the opera was to be staged in March 1915 at a benefit performance of Muslim Magomayev, although it was eventually cancelled due to lack of popularity. Rustum should seek the boy, to train in arms. Unfortunately, this means that father and son will never truly be able to find each other. During the climax of the fight, Rustum reveals his identity, and Sohrab is surprised; in that moment, Rustum takes advantage of Sohrab's distraction and kills him, learning afterwards about Sohrab's identity. Let them all cross the Oxus back in peace! For thou has gone where I shall never go. eNotes Editorial, 10 July 2020, https://www.enotes.com/homework-help/what-is-the-main-theme-of-sohrab-and-rustum-178853. Rakhsh bites on of their heads off and stomps one to death. And lightnings rent the cloud; and Ruksh, the horse, Who stood at hand, utter'd a dreadful cry;, No horse's cry was that, most like the roar. a time will come to eat and drink. The two armies stood on two sides and watched the fight. And all the Persians knew him, and with shouts. And lies, a fragrant tower of purple bloom, And Rustum gazed on him with grief, and said:. B. Persiya. Yet this thou hast said well, did Rustum stand. With the snow-headed Zal, and all my friends. That long has tower'd in the airy clouds. And then a swarm of wandering horse, who came. Ferdowsi shows how human machinations in a conflicting political setting causes a catastrophe in personal relationships. FerdowsisEpic of the Kings(Shah-nama) is a monumental poem, often characterised as an identity document for the Persian-speaking peoples. 9. Rustum saw the stone tied to his sons arm. They follow'd me, my hope, my fame, my star. So, a great fight occurred between the two. A Persian lord this day, and strip his corpse. 443-461. Let them all cross the Oxus back in peace. Mowing the garden grass-plots near its bed. The anguish of the deep-fix'd spear grew fierce, And let the blood flow free, and so to die. Updates? So thou mightest live too, my son, my son! Fool, thou art slain, and by an unknown man! This was investigated by M. Aslanov, who determined Uzeyir Hajibeyov as the primary author, as well as other poems initially attributed to poet and gazel writer Azer Buzovnali. Nevertheless, Arnold kept the original theme of the story intact and successfully preserved the spirit of the great Persian tragedy in which a son unknowingly being killed by his own father. Rustum is a Persian hero and one of the favourites of King Kaikoos. ", Of the young man in his, and sigh'd, and said:. Heaven's air is better than the cold dead grave. '', He spoke; but Rustum answer'd with a smile:, Am older; if the young are weak, the King. How do nationalist eyes see a medieval Persian tragedy? Regretting the warm mansion which it left. And I will tell thee what my heart desires. 8. Prem Nath plays the role of Sohrab, Rustam's son and Mumtaz plays the role of Shahroo, Sohrab's love. 20 seconds. And so he deem'd that either Sohrab took. On the Battle of the White Castle who won? In his right hand a ruler's staff, no sword; And on his head he set his sheep-skin cap. 3qf10.docx. Ferdowsi is interested in human nature and how the choice for worldly power and position may lead to pain, misery and death. When he becomes older, he is anxious to be reunited with his father. 12. Bristling, and in the midst, the open sand. "Who art thou? "What then, O Rustum, will men say to this, When Sohrab dares our bravest forth, and seeks. Yet champion have we none to match this youth. And cross'd the camp which lay behind, and reach'd. What happens when the Seven Knights try to capture Rakhsh ? Isang beses habang nangangaso si Rustam, nawala ang kanyang kabayo. O Sohrab, wherefore wilt thou rush on death? "Girl! Though Sohrab knows that he is Rustum's son, Rustum hides his identity during the battle. Escribamos Escribe un prrafo sobre un festival-verdadero o imaginario-que tuvo tu colegio o ciudad. 4. Corrections? But the Kings generals were no match for Sohrab. 395-422. Himself is young, and honours younger men. Ferdowsi, Abo l-Qsem,Shahnameh, 8, Vols., ed. 3. A millennium later, Persian speakers still wrestle with this tragic ending, especially because Rostam is a model of magnanimity, chivalry and patriotism. Narrated in English. For much of his adult life Rustum seeks his long-lost son Sohrab, and just as he finds him, he discovers that he has fatally wounded Sohrab. What was Rostam doing at the beginning of the story ? He ceased, but while he spake, Rustum had risen, And stood erect, trembling with rage; his club. Near death, and by an ignorant stroke of thine. And when 'tis truce, then in Afrasiab's towns. Corn in a golden platter soak'd with wine. And pledge each other in red wine, like friends. answer choices. The Tragedy of Rostam & Sohrab And with a cry sprang up and dropp'd the bird, And greeted Gudurz with both hands, and said:. One of the themes that comes through this poem is the wisdom of exercising patience and the destruction that the unremitting quest for honor and glory can bring. Ferdowsi himself does not link this tragic story to nationalistic sentiments but rather gives it a philosophical take, alluding to mans shortcomings and inability to identify his own flesh and blood. And quit the host, and bear thee hence with me. How does Goodarz convince Rostam to help Iran? It will look like Rostam is a coward, it attacks his ego, Zindehhe is the only guy who knows what Rostam looks like. Tradues em contexto de "Sohrab" en portugus-espanhol da Reverso Context : - Sohrab jan, essa sua tia. Report an issue. Who spoke, although he call'd back names he knew; For he had had sure tidings that the babe, So that sad mother sent him word, for fear. And Rustum follow'd his own blow, and fell. Introduction. The plot is intriguing, full of reflections on characters decisions with weighty consequences. Maricel P Dulay. Rustum finally shouted his war cry, Rustum as he rushed at Sohrab. Hail'd; but the Tartars knew not who he was. Dito nakilala ni Rustam si Prinsesa Tahmina, ang kaisa-isang anak na babae ng hari ng Samangan. Could wield; an unlopp'd trunk it was, and huge, Still roughlike those which men in treeless plains. Upon the summer-floods, and not my bones. Who roam o'er Kipchak and the northern waste, Kalmucks and unkempt Kuzzaks, tribes who stray. In the grayness of the early dawn, he leaves his bed and makes his solitary way through the black tents of the great encampment to the quarters of Peran-Wisa, commander of the Tartar army. for it is not yet clear dawn. Fight, let me hear thy hateful voice no more! Let us know your assignment type and we'll make sure to get you exactly the kind of answer you need. How does Rustem recognize that Sohrab is his son? For would that all whom I have ever slain. And I will spare thy host; yea, let them go! What news? Let me entreat for them; what have they done? but sit down first, and eat and drink. Are they from Heaven, these softenings of the heart? '', He spoke, and smiled; and Gudurz made reply:. Who art thou then, that canst so touch my soul? Ipaliwanag ang bisa ng dalawang akda sa iyong sarili bilang kabataan. And rear'd him; a bright bay, with lofty crest, Dight with a saddle-cloth of broider'd green, Crusted with gold, and on the ground were work'd. While every effort has been made to follow citation style rules, there may be some discrepancies. Nevertheless, Arnold kept the original theme of the story intact and successfully preserved the spirit of the great Persian tragedy in which a son unknowingly being killed by his own father. Sino ang anak ni Rustum? Betwixt the silent hosts, and spake, and said:. But, as many fables and tales teach, pride often leads to destruction, and in this case, it results in the unhappy ending to Rustum's one quest in life--finding his son. Hooman & Barman. And in a sandy whirlwind wrapp'd the pair. She told him that the precious stone on his arm was given by his father, so Rustum would know who Sohrab was if he showed it to him. But Rustum came last night; aloof he sits. Not thou of mine! Or else that the great Rustum would come down, Himself to fight, and that thy wiles would move. Kinabukasan ay natagpuan na ang kabayo ni Rustam at kinailangan na niyang lisanin ang lugar. But through the anxious Persians Gudurz ran. This article about a Hindi film is a stub. If a pronoun has a stated antecedent, underline the antecedent twice. Fear at his wrath, but joy that Rustum came. Seek him in peace, and carry to his arms. The reception history of the killing of Sohrab, theSohrab-koshanepisode, reveals a wide range of strategies to justify Rostams unforgivable deed. Seek him in peace, and carry to his arms, O Sohrab, carry an unwounded son! Rustam Sohrab is a 1963 Indian Hindi-language film, produced by F.U. 3. Listless, and held a falcon on his wrist, And play'd with it; but Gudurz came and stood. Davis, D.,Epic and Sedition: The Case of Ferdowsis Shhnmeh, Fayetteville: University of Arkansas Press, 1992. 1. Unauthorised use and/or duplication of this material without express and written permission from this sites author and/or owner is strictly prohibited. Why do you think Rostam is greeted by the Kings & Nobles ? Danger or death awaits thee on this field. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Epikong Shahnameh, Ang Gilgamesh, Odyssey, Nibelungenlied at Ramayana, epikong Shahnameh and more. Stand forth the while, and take their challenge up. And kiss'd him. From the broad Oxus and the glittering sands. Rustum ( REWS -tuhm), a Persian chieftain and champion of the Persian army. Who love thee, but must press for ever first, That were far best, my son, to stay with us. No, she tricks him by saying the castle is all his then slams the door in his face . At the beginning of the story, Ferdowsi asks the question, whether death is just or unjust? In both his hands the dust which lay around, And threw it on his head, and smirch'd his hair,. He gave her a precious stone and told her to tie it to their childs arm when it was born.if(typeof ez_ad_units!='undefined'){ez_ad_units.push([[320,100],'englishsummary_com-medrectangle-4','ezslot_2',655,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-englishsummary_com-medrectangle-4-0'); Tamineh gave birth to a son, but she did not want Rustum to take him away, so she sent word to him that she had a daughter. Siya raw ay magiging paksa ng mga alamat. Thinking of her he left, and his own death. "Art thou so fierce? Meeting the challenge of the Tartars for a duel between a chosen warrior from each side, Rustum, unknowingly, faces his. He gathered his son in his arms and cried that he was his father.if(typeof ez_ad_units!='undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'englishsummary_com-large-leaderboard-2','ezslot_5',658,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-englishsummary_com-large-leaderboard-2-0'); Sohrab looked at his fathers face and told him to be comforted that they had found each other. One day a young warrior challenged Sohrab to single combat. And fix'd them feebly on his father's face; Till now all strength was ebb'd, and from his limbs. Surely the news will one day reach his ear. Let us know if you have suggestions to improve this article (requires login). When they saw Rustum's grief; and Ruksh, the horse, With his head bowing to the ground and mane, Sweeping the dust, came near, and in mute woe, His head, as if enquiring what their grief. As those black granite pillars, once high-rear'd, His house, now 'mid their broken flights of steps, Lie prone, enormous, down the mountain side. Hindi niya ito ninais na mangyari, ngunit malupit ang tadhana. With Tartar girls, with whom thou art wont to dance; Of war; I fight it out, and hand to hand. Seyed-Gohrab, A.A., Corrections and Elaborations: A One-Night Stand in Narrations of Ferdowsis Rostam and Sohrb, inIranian Studies, Vol. He spoke; and all the blood left Rustum's cheeks, And his knees totter'd, and he smote his hand. He recites part of his poem in a four-minute video posted onYouTube, and this video has gone viral on Social Media. Come, sit beside me on this sand, and take. Like some old miser, Rustum hoards his fame. But it was writ in Heaven that this should be. First, with black sheep-skin caps and with long spears; Large men, large steeds; who from Bokhara come. When he becomes older, he is anxious to be reunited with his father. By accepting, you agree to the updated privacy policy. answer choices A. Rakhsh B. Zal C. Sohrab Question 4 20 seconds Report an issue Q. 2023. Who are the experts?Our certified Educators are real professors, teachers, and scholars who use their academic expertise to tackle your toughest questions. The big warm tears roll'd down, and caked the sand. Continue with Recommended Cookies, Back to: JKBOSE Class 8th English Guide and Notes. Shojapour overlooks the convoluted and problematic layers of the original story and frames it as a test of patriotism, focusing on Iran, a country attacked from within by a repressive theocratic regime, and from abroad by sanctions and isolation. And seen the River of Helmund, and the Lake. For very young he seem'd, tenderly rear'd; Like some young cypress, tall, and dark, and straight, Which in a queen's secluded garden throws. For what care I, though all speak Sohrab's fame? . Our summaries and analyses are written by experts, and your questions are answered by real teachers. Thou art my father, and thy gain is mine. His arms about his neck, and kiss'd his lips. The northern Sir; and this great Oxus stream, Then, with a heavy groan, Rustum bewail'd:. They spend the night in loving embrace. Thou know'st if, since from Ader-baijan first. Was hush'd, and still the men were plunged in sleep; Sohrab alone, he slept not; all night long. "Ferood, and ye, Persians and Tartars, hear! "Unknown thou art; yet thy fierce vaunt is vain. Nor slaked my thirst at the clear Helmund stream; But lodged among my father's foes, and seen, And the black Toorkmun tents; and only drunk. "Sohrab, that were a proof which could not lie! I find this problematic. They do not realise their mistakes until it is too late. 4. Thy courage or thy craft, and spread thy fame. Come then, hear now, and grant me what I ask. He wondered what had happened as such a thing had never happened to him in his life earlier. Rustam and Zohrab (in Azeri Rstm v Srab) is the third mugham opera by Uzeyir Hajibeyov. When the dew glistens on the pearled ears, A shiver runs through the deep corn for joy. My mother told me of thee, thou brave steed. Matthew Arnold is the only poet critic who has applied his genius and introduced the Persian epic as one of the greatest tragedies in world literature. From far, and a more doubtful service own'd; And close-set skull-caps; and those wilder hordes. When first I saw thee; and thy heart spoke too, I know it! Khatibi, Abol-Fazl, Aya Rostam Sohrab ra shenakhta bud, available atFarhang-e emruz. And he ran forward and embraced his knees, And clasp'd his hand within his own, and said:. In tea or coffee-houses, story-tellers islamise this in various ways, even introducing an Islamic cleric to perform the marriage ceremony in the middle of the night. His spirited air, and wonder'd who he was. Rash boy, men look on Rustum's face and flee! But Rustum is far hence, and we stand here. Shojapour justifies death by placing patriotism to the fore. The acrid milk of camels, and their wells. And lets the aged moulder to their graves. Some offered money to the story-teller, begging him not to tell the story, others leave the coffee-house so as not to hear the ending, and others again would visit a shrine, burning a candle with the prayer that Rostam may not kill Sohrab. Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to Asghar Seyed Gohrab and Leiden Medievalists Blog with appropriate and specific direction to the original content. So will he speak, perhaps, while men applaud; Then were the chiefs of Iran shamed through me. His head; but this time all the blade, like glass. Rustum fell in love and married a Tartar princess called Tanimeh. No problem. Thou wilt not fright me so! Tanimeh named her son Sohrab. But when the grey dawn stole into his tent. as thou hast said, Sohrab, my son. A helpless babe, among the mountain-rocks; Him that kind creature found, and rear'd, and loved. Plies some light female task, nor dreams of us, Of us she dreams not, nor of wounds, nor war. One possible way of approaching the poem is to see it as examining the way in which people separate themselves from each other, hiding behind artificial identities to keep themselves apart. Lewis, F., (2015) The Shahnameh of Ferdowsi as World Literature, inIranian Studies, Vol. The dying Sohrab says that his father, Rostam, will avenge him, even if he becomes a fish in the sea or, becoming the night, disappears in darkness. This is how Rostam learns the identity of his son. The film has Suraiya as the heroine (in the role of Shehzadi Tehmina) and Prithviraj Kapoor (in the role of Rustom Zabuli) as the hero.The story is based on the legendary poem of Rostam and Sohrab by Persian poet Ferdowsi. Both men have adopted personas consistent with the values of their respective societies. And Oxus curdled as it cross'd his stream. There are enough foes in the Persian host. speak! But choose a champion from the Persian lords, To fight our champion Sohrab, man to man.". A natural born leader, he inherited his father's strength and his mothers' intelligence & good looks. That seal which Rustum to my mother gave, That she might prick it on the babe she bore.". Rostam and Geew tarried & did not come back ASAP, -Rostam refuses to help Iran The Tartars of the Oxus, the King's guard. And from their tents the Tartar horsemen filed. -The Shah tells Rostam he will die. Having made up his tale of precious pearls. Rustum he loves no more, but loves the young. Q. Nasaksak ni Sohrab si Rustam at nasaksak din ni Rustam si Sohrab ngunit si Sohrab lang ang namatay. His heart to take a gift, and let thee go. ", He spoke; but Rustum gazed, and gazed, and stood. Moles sent to Sohrab's army, to see Sohrab's destruction, -Taken by Sohrab in battle Should one day greet, upon some well-fought field. was born Abu Ol-Qasem Mansur in Tus, Iran. Ferdowsis words are filled with wisdom: The perpetual aesthetic delight of Ferdowsis poem lies in pointing to mans limitations and how power, greed, and fame cloud his feelings and thoughts, even resulting in a catastrophic end. ", He spoke, and Rustum answer'd not, but hurl'd. The Persian generals conceal Sohrab's identity from Rostam. Of horsehair waved, a scarlet horsehair plume. The epic has inspired poets and other artists, and politicians and ideologues, who have used it for diverse purposes. But he will find some pretext not to fight. A recent reading of this scene is by the exile poet Alireza Shojapour, based on his own personal experience. Of pride and hope for Sohrab, whom they loved. Have never known my grandsire's furrow'd face. London: Penguin, 2006, 2007; New York: Penguin, 2016. These all filed out from camp into the plain. Clinton, J.W.,The Tragedy of Sohrb and Rostm, Seattle: University of Washington Press 1987, revised edition 1987. And Rustum pluck'd it back with angry groan. The SlideShare family just got bigger. "O Gudurz, wherefore dost thou say such words? Rostam does not know that he has a son because he has never met him. Unmurmuring; in our tents, while it is war. Firdausi with a pitiful Translated by Iran Chamber Society. Parang pinagsakluban siya ng langit at lupa. was born Abu Ol-Qasem The Persian generals conceal Sohrabs identity from Rostam. 'Book of Kings' or 'Shah- nameh' (60 000 couplets). Fall; and thy spear transfix'd an unarm'd foe. I am here, whom thou hast call'd. In the following sentences, underline each pronoun once. There are a couple of themes that the story "Sohrab and Rustum" addresses. Sprang in a thousand shivers on the helm, Then Rustum raised his head; his dreadful eyes. ", Then, at the point of death, Sohrab replied:. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. O Rustum, like thy might is this young man's! Whom I may meet, and strike, and feel no pang; But oh, let there be peace 'twixt thee and me!". Now customize the name of a clipboard to store your clips. quick! And the failure of Sohrab and Rustum to recognize each other as kith and kin could be said to symbolize this universal sense of estrangement, of how the compelling need to live up to a certain social code or system of values separates us from our true selves as well as each other. The Tartars built there Peran-Wisa's tent. Art thou not Rustum? What does the council use to convince Kai Kawous to change his mind? He reel'd, and staggering back, sank to the ground; And then the gloom dispersed, and the wind fell, And the bright sun broke forth, and melted all, The cloud; and the two armies saw the pair, Then, with a bitter smile, Rustum began:, "Sohrab, thou thoughtest in thy mind to kill. 2023 eNotes.com, Inc. All Rights Reserved. Sohrab and Rustum, epic poem in blank verse by Matthew Arnold, published in 1853 in his collection Poems. The reception history of this story is fascinating. And then that all the Tartar host would praise. Such readings giveShah-namaa modern nationalist appreciation. Come, plant we here in earth our angry spears. What does Sohrab want to do when he gets older? It also devotes much attention to the relationships between man and woman, parent and child, and between the kings and their subjects. And they who were call'd champions in their time, And through whose death I won that fame I have. It appears that you have an ad-blocker running. What complaints does Brady apparently have about the life she actually leads? The general, Soraya's father, wants to know why a "Hazara boy" is living with his daughter and what he will tell others about Sohrab. 2. To his knees, and with his fingers clutch'd the sand; And now might Sohrab have unsheathed his sword, And pierced the mighty Rustum while he lay. But far hence seek him, for he is not here. Bleach them, or Oxus with his summer-floods, He spoke; and Sohrab answer'd, on his feet:. As some are born to be obscured, and die. And the two gazing hosts, and that sole pair. *threateningly, That he will kill her if she doesn't tell him who his father is. Then, identify the type of pronoun by writing above it P for personal, R for reflexive, or I for intensive. i want the role that nature plays in the poem. He spoke; but Rustum listen'd, plunged in thought. And pierced her with an arrow as she rose, And follow'd her to find her where she fell, Far off;anon her mate comes winging back, From hunting, and a great way off descries, His huddling young left sole; at that, he checks, Circles above his eyry, with loud screams, Chiding his mate back to her nest; but she. To seek out Rustumseek him not through fight! Drops like a plummet; Sohrab saw it come, And sprang aside, quick as a flash; the spear. To build them boats fish from the flooded rivers, By their dark springs, the wind in winter-time, And strewn the channels with torn boughsso huge, The club which Rustum lifted now, and struck. The aim of this paper is to compare the poem of Sohrab and Rustam by Matthew Arnold with the original text of Rustam and Sohrab by Firdausi and present the artistic and poetic elements in the masterpiece of Arnold in English literature. II, pp. Instant access to millions of ebooks, audiobooks, magazines, podcasts and more. In the same way that there is a one-to-one relation between the fierce wind and the unripe citrus fruit in Ferdowsis prologue, there is also a parallel between Rostams behaviour and the politics of the Iranian king. Rustum and Sohrab is a tragic story from Persia. It was that griffin, which of old rear'd Zal. He goes to enemy territory, Turan, in search of his horse. He goes to Iran with an army, hoping to see his father and to place him on the throne of Iran. Khaleghi-Motlagh, Costa Mesa, California: 1366/1987, Vol. He grew into a brave and handsome boy. Kagaya ng sabi ng ibon, isinilang nga si Rustam na kasinlaki ng sanggol ng Leon. Eyes through her silken curtains the poor drudge, Who with numb blacken'd fingers makes her fire. Is that sign the proper sign, Of Rustum's son, or of some other man's? Accessed 4 Mar. "A life of blood indeed, thou dreadful man! Intellectual anti-colonialism needs to offer an alternative ethics. TheShah-namais full of maxims, adages, reflections on lifes fluctuations, love stories and ponderings on the conundrum of death. These came and counsell'd, and then Gudurz said:. The Tragedy in the Story of Rostam and Sohrab in Ferdowsi's Shahnameh Authors: Mokhtar Ebrahimi Abdollah Taheri Abstract zet Tragedy is a stunning example of confrontation between man and nature. Of scarlet cloth they were, and glittering gay, Just pitch'd; the high pavilion in the midst. Into the frosty starlight, and there moved. Log in here. -King of Iran. Of rugs and felts, and near him lay his arms. "Welcome! Filipino, 28.10.2019 22:28, cyrilc310. In the film, she sang her swan song "Ye kaisi ajab dastan ho gayi hai", which is regarded as one of her greatest hits.[1]. He spoke, and Sohrab kindled at his taunts, And he too drew his sword; at once they rush'd. Rejoicing, through the hush'd Chorasmian waste, Brimming, and bright, and large; then sands begin. Either thou shalt renounce thy vaunt and yield, Or else thy bones shall strew this sand, till winds. answer choices A. Sohrab B. Rustam C. Zal D. Tahmina Question 2 20 seconds Report an issue Q. His breast heaved, his lips foam'd, and twice his voice, Was choked with rage; at last these words broke way:. Chizza Rheena Hinoguin Flores. Might mean; and from his dark, compassionate eyes. The Persians told him that this youths might was like his own. When Sohrab heard that cry, he was unnerved for a moment and dropped his shield. Ruksh, whose renown was noised through all the earth. The consent submitted will only be used for data processing originating from this website. She bears him a son named Sohrab, but fearing that the father will take him away to be a warrior sends Rustum word that the child is a girl. Rustum slays me, and this filial heart. Naghiwalay silang dalawa ni Prinsesa Tahmina. But I will fight unknown, and in plain arms; Let not men say of Rustum, he was match'd, He spoke, and frown'd; and Gudurz turn'd, and ran, Back quickly through the camp in fear and joy.
Woocommerce Add To Cart Shortcode With Quantity,
Gerber Terracraft Sheath,
Articles R